Překlady AJ

Překládám  z angličtiny do češtiny, i naopak. Spolupracuji s agenturami, ale ještě raději mám přímý kontakt se zákazníkem. Lépe se nám komunikuje a nezdržujeme se domlouváním přes prostředníka. Spolupráce je také celkově výhodnější.

Ačkoli jsem dlouho pracoval v oblasti IT, překládám materiály z různých oborů, od smluv pro energetickou oblast, přes uživatelské příručky k programům a technice, po anotace k výstavám či texty na obal CD symfonického orchestru. Ve svém portfoliu už mám ale i překlad beletrie.